Apprendre les langues par la pratique artistique : oh oui!

Ce vendredi, lors de la journée pédagogique du LANSAD de l'Université Stendhal sur la pédagogie des langues, je présenterai avec Filippo Fonio et Monica Masperi une communication sur les cours d'expression artistique et culturelle à travers lesquels on peut apprendre les langues étrangères.

Nous évoquerons en particulier la pratique théâtrale et montrerons en quoi elle se prête volontiers à l'apprentissage des langues tel qu'il est recommandé au niveau européen.

Pour rappel, le LANSAD propose des cours pour 20 langues différentes aux étudiants de toutes les filières du campus de Grenoble mais aussi aux particuliers extérieurs au campus qui le désirent. En termes artistiques, il propose des ateliers non seulement de théâtre (en italien, allemand, espagnol, anglais...) mais aussi de chant (en russe...), de flamenco (en espagnol...), de peinture et musique (en anglais...), etc. Une offre qui gagne à être connue!

Programme complet de la journée et inscription (gratuite mais nécessaire) en cliquant sur ce lien.

Vercelli

Comment on se sent avant un spectacle?

Theatre Workshops in Vercelli

Trois intervenants pour trois modules riches, dont les méthodes et suggestions ne resteront certainement pas sans suite!

Merci à Frank Kauffmann (Universität Zürich), Jean-Rémy Lapaire (Université de Bordeaux 3) et Mario Sgotto (Associazione TamTam / Progetto TiLLiT, Vercelli).

Faces

Vercelli in vista

"Cercasi marito pensionato" ... en tournée !

Du 6 au 9 juin prochains, nous partons à Vercelli (dans le Piémont) pour y présenter au 7e Festival TILLIT la pièce Cercasi marito pensionato... importante che muoia subito de Giovanni Allotta, que nous avons créée il y a quelques jours à Grenoble !

La troupe grenobloise issue du LANSAD italien de l'Université Stendhal a à peine eu le temps de se remettre de l'accueil plus qu'enthousiaste qui a été réservé à son spectacle mardi dernier, qu'elle repart sur les planches de l'autre côté de la frontière.

A Vercelli, c'est la 7e édition du festival TILLIT ("Teatro In Lingua, Lingua In Teatro"), organisé à l'initiative de professeurs de l'Université du Piémont oriental. Outre la présentation de 4 spectacles en langues étrangères (anglais, français, allemand, italien), le festival comportera deux demi-journées de colloque international sur le thème "théâtre et apprentissage des langues étrangères" ainsi que des ateliers de pratique théâtrale et d'improvisation, et notamment un match d'impro.

Mon rôle sera, en termes de direction d'acteurs, de guider l'adaptation rapide des étudiants-acteurs à une scène de dimensions modifiées et, très probablement, à l'usage des micros-cravate prévus par les organisateurs, les représentations se déroulant en plein air dans un quartier, nous a-t-on dit, des plus animés.

Et après Vercelli ? ... L'Amérique évidemment !

Lien : programme du 7e festival TILLIT de Vercelli.

Ca s'est passé hier !

Quelques premières photos de la création, hier soir, de Cercasi marito pensionato de Giovanni Allotta par la troupe du LANSAD italien de Grenoble !