Du théâtre en V.O. !

Vous aimez le théâtre et la musique des langues étrangères? Deux soirées s'annoncent sur le campus pour vous régaler :

Mardi à EVE à 19h30

Mercredi à l'Amphidice à 18h

Pour ce festival sur deux jours, des étudiants en langues étrangères de Grenoble et de Vercelli se sont donné rendez-vous pour présenter au public grenoblois un florilège de spectacles en version originale! Italien, anglais, allemand, français - il y en aura pour tous les goûts!

Pour ma part, j'ai donné un coup de main à la mise en scène du spectacle en italien (une création!), présenté mardi par les étudiants du LANSAD italien de l'Université Stendhal sous la direction de leur professeur Filippo Fonio :

Cercasi marito pensionato... importante che muoia subito

(Cherche mari retraité... important qu'il meure immédiatement)

Cette comédie dans le style brillant met en scène une femme vénale et sans scrupules (Rosa) qui enchaîne les mariages avec des retraités malades à l'article de la mort, afin de récupérer leur pension une fois veuve. Mais le 13e mari de Rosa n'est pas décidé à mourir comme les autres...
L'auteur de la pièce, Giovanni Allotta, sicilien, était venu à Grenoble rencontrer les étudiants et le metteur en scène il y a un peu plus d'un mois.

Bravo aux étudiants de l'Association "Acte I" qui ont organisé ce festival à grands coups de motivation et d'huile de coude!

Venez nombreux! Les spectacles sont à prix libre ou gratuits.

mardi 31 MAI - 19:30 à EVE

THE BIRTHDAY PARTY (NOT PINTER'S) - spectacle en anglais

CERCASI MARITO PENSIONATO... IMPORTANTE CHE MUOIA SUBITO

- spectacle en italien -

mercredi 1er JUIN - 18:00 à l'AMPHIDICE

DEUTSCHE TOURISTEN UND MYTHEN - spectacle en allemand

ALBERTINE OU LES DANGERS DE LA TRADUCTION

- spectacle en français -

COS'È L'AMORE ? - spectacle en italien

Programme complet et plan d'accès :

http://acte1asso.olympe-network.com/programme.html

"Gai savoir" : un nouveau scénar

Robin a 18 ans. Toujours dans la lune, il rentre en Faculté de Philosophie, au grand désespoir de ses parents. Un soir, il se perd dans les couloirs de l’Université : le voilà contraint de passer la nuit enfermé dans ce labyrinthe. Après avoir survécu à cette épreuve, Robin sera-t-il encore le même ? C’est que l’envers du décor peut avoir son charme... Et ce ne sont pas les voix mystérieuses que Robin entend qui diront le contraire...

C'est le synopsis du scénario que j'ai envoyé au concours organisé annuellement par la Cinémathèque de Grenoble.

Le premier prix : un budget pour tourner en péloche. Alors, on ne sait jamais... on croise les doigts!

(Scénario déposé.)

Roland Barthes ira-t-il se perdre à Naples? Un texte tout frais pour le théâtre

1967. Perdu dans les rues de Naples, en prise à une crise d'inspiration profonde, Roland Barthes rencontre un étrange voleur napolitain, qui le dépouille afin de mieux pouvoir l'enrichir. La nuit que l'intellectuel passera en sa compagnie dans une taverne étrange, au contact de figures inquiétantes et d'histoires légendaires, lui permettra-t-elle de retrouver sa verve créatrice?

Après un mois et demi de travail forcené et un courrier FedEx, la pièce indédite "Roland Barthes à Naples / Barthabacchi napoletano" est finalement arrivée à bon port, dans ses versions française et italienne, à l'Université de Naples!

Née d'une collaboration au sein de l'Association Acte I (Université Stendhal de Grenoble), la pièce est présentée au concours Napulang, qui vise à célébrer la culturelle et la langue à une époque de multiculturalisme mondialisé.

La sélection nous permettrait d'aller présenter la pièce à Naples à l'hiver prochain. Alléchant! Les résultats d'ici un mois...

C'est beau un parking la nuit

Venez nombreux!
Nous serons une soixantaine à faire signe dans la nuit!

Ce jeudi 21 avril.
A partir de 21h et jusque 22h30 environ.
Le spectacle se répète en boucle, on peut arriver quand on veut.

C'est au parking Le Doyen : prendre le souterrain de la gare vers Europole.
une fois sur la placette, prendre à droite.

Reportage de France 3 sur Conglomérat

Voir, mieux

Les yeux clairs après les larmes
Dessillés pour les couleurs vivantes
Soleil à la courbe de l’oeil nu
Brillant dans l’eau salée écrasée sous les poings
- Le monde attend

"Ils étaient si gentils quand ils étaient petits"

Souvenirs, souvenirs... Vive la numérisation!

Voici quelques souvenirs de "Ils étaient si gentils quand ils étaient petits" ... du temps de la Compagnie du Marais, à Bruxelles, sous la direction de Jean-François Politzer !